1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
تم استبداله بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
2
00:01:23,000 --> 00:01:29,800
السكينة في النار
3
00:01:29,800 --> 00:01:32,900
الحلقة 44
4
00:01:33,600 --> 00:01:36,300
-أسرع، أسرع
-أوشكت على الانتهاء
5
00:01:36,300 --> 00:01:38,800
-استمر في الخلف.
-الجميع يتابعون.
-أسرع.
6
00:01:38,800 --> 00:01:41,200
على عجل، مواكبة لهم.
7
00:01:41,200 --> 00:01:43,200
3000 مقابل 50.000 جندي.
8
00:01:43,210 --> 00:01:46,460
إن قوتنا العسكرية ومعنوياتنا غير كافية.
9
00:01:46,460 --> 00:01:50,250
يقع المخيم على الأراضي العشبية. انها مسطحة تماما.
لا يوجد مكان محصن يسهل الدفاع عنه.
10
00:01:50,250 --> 00:01:53,000
إذا قام الأمير يو بتنظيم قواته وشن هجمات مباشرة،
11
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
سنخسر بالتأكيد.
12
00:01:54,800 --> 00:01:56,800
ثم معناك هو
13
00:01:56,800 --> 00:02:01,100
أولا تعطيل استراتيجيتهم؟
14
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
طليعتهم لديها 5000 جندي.
لا بد أنهم متعبون بعد السفر لمسافات طويلة.
15
00:02:06,000 --> 00:02:09,900
يجب أن نهاجم قبل أن يقيموا معسكرهم، بينما هم ما زالوا غير مستعدين.
16
00:04:48,200 --> 00:04:53,700
قتل!
17
00:05:03,000 --> 00:05:06,800
قتل! قتل!
18
00:05:16,000 --> 00:05:19,200
قف.
19
00:05:19,200 --> 00:05:22,600
صاحب السمو، واجهت الطليعة هجوما مفاجئا وتكبدت خسائر فادحة.
20
00:05:22,630 --> 00:05:25,210
بدأوا الهجوم؟
21
00:05:25,300 --> 00:05:28,600
شياو جينغيان مستعد بالفعل.
22
00:05:28,600 --> 00:05:33,000
ربي، لا داعي للقلق.
بعد كل شيء، لديه 3000 جندي فقط
23
00:05:33,050 --> 00:05:35,380
بينما طليعتي وحدها لديها 5000.
24
00:05:35,400 --> 00:05:39,200
دعونا نعيد تنظيم قصر الصيد والاستيلاء عليه بضربة واحدة.
25
00:05:39,200 --> 00:05:43,300
رقم أرسل أمر بناء المعسكر.
26
00:05:43,400 --> 00:05:44,700
بناء معسكر؟
27
00:05:44,700 --> 00:05:48,600
لكن هذا سيمنحهم يومًا إضافيًا لتقوية دفاعاتهم.
قد يتوصلون إلى شيء غير متوقع.
28
00:05:48,600 --> 00:05:51,600
لدي خططي الخاصة. تسليم الطلب على الفور
29
00:05:51,630 --> 00:05:53,910
لتسريع وحدات المتابعة.
30
00:05:53,920 --> 00:05:57,750
لا استراحة الليلة.
يجب أن يصلوا بحلول ظهر الغد.
31
00:05:57,750 --> 00:05:58,590
رئيس.
32
00:05:58,620 --> 00:06:02,460
إن قيادة شجاعة الجنرال منغ لا مثيل لها.
هُزمت طليعة جيش تشينغلي في ضربة واحدة.
33
00:06:02,500 --> 00:06:05,800
كما توقعت، فإن معنويات جيش تشينغلي غير مستقرة. ولم تكن لديهم الرغبة في القتال.
34
00:06:05,800 --> 00:06:07,250
بعد هزيمة الطليعة
35
00:06:07,300 --> 00:06:11,000
قام الأمير يو ببناء معسكر.
ليس هناك ما يشير إلى أنه سيهاجم على الفور.
36
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
بعد هذه المعركة، لن يجرؤ الأمير يو على مهاجمة معسكرنا بتهور.
37
00:06:14,040 --> 00:06:16,500
لقد حصلنا على يوم إضافي.
38
00:06:16,500 --> 00:06:20,750
الأمير يو لن ينتظر. يجب أن يكون هذا ستاره الدخاني.
39
00:06:20,750 --> 00:06:23,800
أتوقع أنه سيرسل سراً قوات لمحاصرتنا.
40
00:06:23,800 --> 00:06:27,100
منغ ديج، نصب فخًا على الجبال قبل الفجر.
T/N: "-dage" هو مصطلح محبب يستخدمه الذكور تجاه الذكور الأكبر سنًا
41
00:06:27,170 --> 00:06:30,630
لا يمكنك السماح لهم بمحاصرتنا.
42
00:07:18,400 --> 00:07:20,800
سريع! اشحن هذا الجبل!
43
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
سريع!
44
00:07:45,800 --> 00:07:49,300
اجمع الأمراء والعشيرة الإمبراطورية إلى القصر الخلفي لمرافقة جلالته.
45
00:07:49,330 --> 00:07:52,830
الماركيز يان هو المسؤول عن تخصيص الغرف الاحتياطية
46
00:07:52,840 --> 00:07:55,210
للجميع في الحاشية.
47
00:07:55,300 --> 00:07:58,000
يو جين.
48
00:07:58,000 --> 00:08:02,100
أنت الأكثر دراية بالجميع.
اذهب وقم بإضافة المقاتلين الأصحاء في كل أسرة.
49
00:08:02,100 --> 00:08:03,900
أعط الأرقام للسير سو.
50
00:08:03,900 --> 00:08:06,300
نعم، سيدتي.
51
00:08:07,600 --> 00:08:10,400
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.
52
00:08:10,410 --> 00:08:15,250
جينغ هوان هو ابن الأميرة لينغ لونغ بعد كل شيء.
53
00:08:15,250 --> 00:08:17,250
ربما الوضع
54
00:08:17,250 --> 00:08:19,830
ليست سيئة كما يعتقد صاحب الجلالة.
55
00:08:19,900 --> 00:08:22,800
كيف يمكن أن يكون أسوأ من استخدام شعبه للثورة ضدي؟
56
00:08:22,800 --> 00:08:28,200
إنه أكثر كراهية من الأمير تشي وجيش تشيان.
57
00:08:31,750 --> 00:08:33,000
ما هو الوضع الحالي في الخارج؟
58
00:08:33,000 --> 00:08:35,130
الحرس الإمبراطوري محاصر في المعركة.
59
00:08:35,130 --> 00:08:39,960
مع وجود القائد العام منغ هنا،
يمكنك أن تشعر بالراحة.
60
00:08:41,600 --> 00:08:46,300
مع وجود Meng Zhi هنا، أنا لست قلقًا.
61
00:08:48,210 --> 00:08:49,840
السير سو.
62
00:08:49,900 --> 00:08:52,600
لماذا لم تبقى في قصر الصيد؟
لماذا نزلت؟
63
00:08:52,600 --> 00:08:55,000
أريد أن أقاتل العدو أيضًا.
64
00:08:58,800 --> 00:09:02,000
-أنت مازلت صغيرًا.
-دا ليانغ في ورطة، والأمير جينغ يقوم بدوره
65
00:09:02,000 --> 00:09:05,840
وكرجل، يجب أن أقوم بدوري أيضًا.
66
00:09:05,880 --> 00:09:09,370
حسنًا، سأعطيك مهمة.
67
00:09:09,380 --> 00:09:11,340
تمام.
68
00:09:11,380 --> 00:09:13,420
تينغ شين وغونغ يو يحضران!
69
00:09:13,500 --> 00:09:14,400
نعم.
70
00:09:14,420 --> 00:09:16,460
أطلب منكما العودة فورًا إلى قصر الصيد
71
00:09:16,500 --> 00:09:19,200
وحماية العائلة الإمبراطورية.
72
00:09:19,200 --> 00:09:22,300
سيتم معاقبة أي حادث وفقا للأحكام العرفية.
73
00:09:22,340 --> 00:09:24,090
مفهوم.
74
00:09:29,100 --> 00:09:31,100
غونغ يو جي جي.
75
00:09:33,700 --> 00:09:35,000
مفهوم.
76
00:09:40,000 --> 00:09:41,800
عجل.
77
00:09:41,800 --> 00:09:45,100
واحد آخر.
78
00:09:45,100 --> 00:09:49,100
أسرعي، أحضريه إلى الداخل.
79
00:09:49,100 --> 00:09:51,400
أحضر كل شيء إلى الداخل. عجل.
80
00:09:51,400 --> 00:09:53,800
من هنا. من هنا.
81
00:09:53,800 --> 00:09:57,200
واحد اثنان، خطوة. خطوة معا.
82
00:10:41,400 --> 00:10:43,400
تراجع!
83
00:10:43,400 --> 00:10:48,800
اركض اركض!
84
00:11:10,700 --> 00:11:14,230
هذه المرة، لا بد أن جيش تشينغ لي قد تكبد الكثير من الضرر.
85
00:11:14,230 --> 00:11:19,460
بعد الحريق، من المحتمل أن جيش تشينغ لي
لا يزال لديه 30000 - 40000 جندي.
86
00:11:21,400 --> 00:11:24,580
لقد قمنا بالفعل بكل ما في وسعنا
فيما يتعلق بالدفاع عن قصر الصيد.
87
00:11:26,100 --> 00:11:30,610
هذه المعركة القادمة، ليس لدي المزيد من الخطط.
88
00:11:33,400 --> 00:11:36,530
الطريقة الوحيدة هي الحراسة حتى الموت.
89
00:11:39,000 --> 00:11:43,300
ماذا؟ تركوا الخيام وتراجعوا إلى قصر الصيد؟
90
00:11:43,300 --> 00:11:45,520
نعم، لقد تركوا المخيم خاليا.
91
00:11:45,520 --> 00:11:49,260
لقد أخفوا القنابل في كل مكان، وأصبنا بجروح خطيرة وقُتل العديد منا.
92
00:11:49,260 --> 00:11:51,870
على الرغم من سهولة الدفاع عن قصر الصيد
وصعوبة مهاجمته،
93
00:11:51,870 --> 00:11:56,240
ولكن ليس لديهم مخرج. يجب أن يفهم شياو جينغيان
94
00:11:56,240 --> 00:12:00,200
لا يمكنهم الصمود لفترة طويلة بالدفاع العادل.
95
00:12:00,200 --> 00:12:05,990
إلا إذا كان قد أرسل بالفعل شخصًا للحصول على دعم من جيش آخر
96
00:12:05,990 --> 00:12:09,280
سيستغرق أقرب جيش لمدينة جي
يومين على الأقل للوصول إليه،
97
00:12:09,280 --> 00:12:13,890
سوف يستغرق الأمر أربعة أيام للعودة، حتى لو جاءوا فسيكون ذلك خلال يومين.
98
00:12:13,890 --> 00:12:17,040
مهما حدث، يجب علينا الاستيلاء على قصر الصيد اليوم.
99
00:12:22,700 --> 00:12:28,200
أيها الأب، وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم
100
00:12:28,200 --> 00:12:31,040
لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص
101
00:12:32,500 --> 00:12:35,660
هذا لأنك أجبرتني
102
00:12:43,500 --> 00:12:48,830
لا أعرف إذا كان بإمكان الأمير جينغ العودة قبل غروب الشمس.
103
00:12:50,700 --> 00:12:55,990
حتى اللحظة الأخيرة، لن أسقط.
104
00:13:00,000 --> 00:13:03,060
لا أحد يستطيع أن يسقط.
105
00:13:15,900 --> 00:13:17,850
أغلق البوابات.
106
00:13:34,100 --> 00:13:38,010
الأخ سو، لقد قمت بجمع كل الأشخاص الذين يمكننا استخدامهم.
107
00:13:38,010 --> 00:13:40,480
دعهم جميعًا يقفون للحراسة أمام القصر.
108
00:13:40,480 --> 00:13:44,660
هناك الكثير من الأشخاص هنا
لم يشاهدوا المعركة من قبل.
109
00:13:44,660 --> 00:13:47,550
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون في الخطوط الأمامية؟
110
00:13:47,550 --> 00:13:51,070
هل تتوقع مني أن أجلس هناك مع كبار السن؟
111
00:13:52,800 --> 00:13:56,990
فاي ليو، ابق مع يوجين جي جي.
112
00:13:56,990 --> 00:14:01,610
الأخ سو، يرجى مراقبة والدي.
113
00:15:05,320 --> 00:15:07,800
200 خطوة.
114
00:15:21,200 --> 00:15:24,110
150 خطوة.
115
00:15:32,400 --> 00:15:34,050
100 خطوة.
116
00:15:34,050 --> 00:15:36,840
اطلقوا السهام!
117
00:15:54,300 --> 00:15:56,880
-صحيح يا جنرال.
-أنا هنا.
118
00:15:56,880 --> 00:15:59,800
خذ الجنود والهجوم.
119
00:16:33,640 --> 00:16:35,550
عم، عم.
120
00:16:35,550 --> 00:16:37,700
سيكون على ما يرام.
121
00:17:33,800 --> 00:17:36,970
اسرع واهرب، إنها مشتعلة.
122
00:17:36,970 --> 00:17:39,210
اسرع وادخل القصر
123
00:17:39,210 --> 00:17:42,390
بسرعة، أغلق الأبواب.
124
00:17:42,390 --> 00:17:44,760
أغلق الأبواب!
125
00:17:55,200 --> 00:17:57,340
لا تقترب.
126
00:18:02,300 --> 00:18:04,800
جميع القوات على الجدران.
127
00:18:04,800 --> 00:18:07,950
أسرعوا، اصعدوا على الجدران.
128
00:18:07,950 --> 00:18:10,620
عجلوا الجدار.
129
00:18:10,620 --> 00:18:14,120
بسرعة.
130
00:20:25,100 --> 00:20:29,080
سد الأبواب.
131
00:20:31,300 --> 00:20:35,740
الجنود المدججون بالسلاح موجودون هنا، وقد نفدت السهام والحجارة لدينا بالفعل.
132
00:20:44,700 --> 00:20:48,600
جينغيان لم يصل بعد؟
133
00:20:50,000 --> 00:20:56,720
صاحب الجلالة، لا تقلق. سوف يأتي جينجيان.
134
00:21:11,500 --> 00:21:15,680
إذا دخل المتمردون إلى هنا، فهل سيفعل الأمير يو شيئًا لنا حقًا؟
135
00:21:15,680 --> 00:21:18,040
الصمت!
136
00:21:18,040 --> 00:21:23,320
هذا الابن غير المخلص، كيف يمكنه أن يتمكن من الدخول إلى هنا.
137
00:21:23,320 --> 00:21:28,560
أنا أثق في منغ تشى. أنا أثق بجينغيان.
138
00:21:32,100 --> 00:21:37,050
اصعد إلى أسوار المدينة وأشعل الزيت.
139
00:21:43,240 --> 00:21:45,810
مرة أخرى.
140
00:21:45,810 --> 00:21:47,520
نار.
141
00:21:47,520 --> 00:21:50,700
أطفئ النار بسرعة!
142
00:21:50,700 --> 00:21:54,060
لماذا لم يصل الجيش المساند بعد؟
143
00:21:54,060 --> 00:21:57,650
قصر الصيد هو خط الدفاع الأخير.
144
00:21:57,650 --> 00:22:00,870
بالطبع ليس كذلك.
145
00:22:00,870 --> 00:22:04,560
حتى لو عبروا بوابات القلعة، فلا تزال هناك بوابات القصر.
146
00:22:04,560 --> 00:22:07,910
إذا دخلوا من هذا الباب، فلا يزال هناك نحن.
147
00:22:07,910 --> 00:22:12,710
وطالما أننا لا نزال على قيد الحياة، فإننا لم نخسر.
148
00:22:30,500 --> 00:22:34,000
يا صاحب الجلالة، أنت أيضًا لديك سيف بجانبك.
149
00:22:34,000 --> 00:22:38,200
لقد حارب جلالتك ذات مرة بالسيف.
150
00:22:39,800 --> 00:22:42,260
أليس هذا صحيحا؟
151
00:22:45,900 --> 00:22:47,530
صاحب الجلالة.
152
00:22:48,800 --> 00:22:52,400
حافة الحياة والموت، رعاياي.
153
00:22:52,400 --> 00:22:54,680
نحن هنا.
154
00:23:04,400 --> 00:23:08,890
اقتل المجرمين معي!
155
00:23:19,300 --> 00:23:21,740
تشن بينغ!
156
00:24:16,700 --> 00:24:19,450
نعم!
157
00:25:03,600 --> 00:25:06,880
-الجنود الإمبراطوريون.
-الحاضر.
158
00:25:08,000 --> 00:25:11,430
ارسم أسلحتك.
159
00:25:11,430 --> 00:25:14,470
هذه البوابة هي خط دفاع ليانغ الأخير.
160
00:25:14,470 --> 00:25:19,160
المجرمون على وشك الاختراق
ومهاجمة غريت ليانغ.
161
00:25:19,160 --> 00:25:21,600
من هو على استعداد لهزيمة الأعداء معي؟!
162
00:25:21,600 --> 00:25:25,450
نحن جميعا على استعداد!
163
00:25:36,800 --> 00:25:41,530
تكلفة!
164
00:28:56,600 --> 00:28:58,780
إنهم هنا تقريبًا.
165
00:31:53,600 --> 00:31:58,960
استمع جيش تشينغ لي للأوامر،
ارتكب شو أنمو والأمير يو الخيانة
وتم القضاء عليهما بواسطتي.
166
00:31:58,960 --> 00:32:05,120
جيش تشينغ لي الذي لا يعرف ما يحدث، استسلم على الفور، أولئك الذين يواصلون القتال، اقتلوهم.
167
00:32:17,000 --> 00:32:19,010
الجيش الداعم هنا.
168
00:32:28,400 --> 00:32:31,030
نيهوانغ جيجي!
169
00:32:33,300 --> 00:32:36,830
يوجين، هل السير سو بخير؟ هل الجميع بخير؟
170
00:32:36,830 --> 00:32:39,080
الجميع في الداخل.
171
00:32:43,200 --> 00:32:48,120
إنه نيهوانغ. صاحب الجلالة، يرجى فتح البوابات!
172
00:32:48,120 --> 00:32:51,540
نيهوانج؟ انها نيهوانغ!
173
00:32:51,540 --> 00:32:54,770
بسرعة ادخليها
174
00:32:54,770 --> 00:32:57,610
نعم.
175
00:33:05,700 --> 00:33:09,270
لقد جاء Nihuang متأخرًا لتقديم الإغاثة. هل أنتم بخير؟
176
00:33:10,500 --> 00:33:14,940
نيهوانغ، لماذا أنت هنا؟
177
00:33:14,940 --> 00:33:19,960
ولحسن الحظ فإن ضريح وي وجبل جيوان ليسا بعيدين عن بعضهما البعض. أرسل لي رسالة وهو في طريقه إلى قاعدة الجيش الداعمة.
178
00:33:19,960 --> 00:33:22,860
لقد قمت في البداية بقيادة 1000 جندي كانوا يحرسون الضريح،
179
00:33:22,860 --> 00:33:26,110
حتى يتمكنوا من دعم القاعات الداخلية أولاً. سيكون جيش مدينة جي هنا قريبًا.
180
00:33:26,110 --> 00:33:30,240
الآن يقوم الأمير جينغ بتنظيف الجنود الخونة حول القلعة.
181
00:33:30,240 --> 00:33:34,700
عندما يصبح الوضع آمنًا، سيأتي لإبلاغك.
182
00:33:36,640 --> 00:33:40,840
هزم، هرب هوي ياو؟
183
00:33:40,900 --> 00:33:43,280
كيف يمكن أن يكون هذا؟
184
00:33:45,150 --> 00:33:50,390
لدي 50 ألف جندي، وليس لديهم سوى 3000 جندي جين.
185
00:33:50,390 --> 00:33:55,050
كيف يمكن أن أخسر؟
186
00:33:55,050 --> 00:33:59,870
سموك، سموك!
إنهم هنا!
187
00:33:59,870 --> 00:34:04,550
-ماذا قلت؟
-الأمير يو!
188
00:34:37,360 --> 00:34:43,240
الأخ الخامس، ليس لديك خيارات أخرى.
استسلم الآن.
189
00:35:21,440 --> 00:35:23,040
غونغ يو، هل أنت بخير؟
190
00:35:23,040 --> 00:35:27,040
أنا بخير، مجرد جرح في اللحم.
191
00:35:27,040 --> 00:35:31,610
خذها إلى الخلف واطلب من الأطباء الاعتناء بها.
192
00:35:31,610 --> 00:35:35,020
تعال، حذرا.
193
00:35:40,200 --> 00:35:42,180
ببطء.
194
00:35:55,730 --> 00:36:00,000
-القائد العام
-عمل جيد
195
00:36:06,400 --> 00:36:08,590
هل أنت مجروح؟
196
00:36:09,700 --> 00:36:13,520
أنا بخير. لكن رجالي كذلك.
197
00:36:13,520 --> 00:36:17,540
لا يوجد سوى حوالي 30٪ على قيد الحياة.
198
00:36:39,000 --> 00:36:42,470
شكرا لك على عملك الشاق. يجب أن ترتاح الآن
199
00:36:42,470 --> 00:36:45,740
واسمحوا لي أن أتولى المهام المتبقية.
200
00:36:59,300 --> 00:37:01,360
صاحب السمو.
201
00:37:04,300 --> 00:37:09,390
على الرغم من أنه كان خطيرا، بعد ذلك
202
00:37:09,390 --> 00:37:15,440
لا أحد يستطيع إيقاف جينجيان الآن.
203
00:37:23,500 --> 00:37:27,710
لقد قمت بالفعل بالقبض على شياو جينغ هوان، جيش مدينة جي في طريقه لحماية سموك.
204
00:37:27,710 --> 00:37:30,400
يرجى استعادة ختم الجيش.
205
00:37:45,000 --> 00:37:49,110
شكرًا لك. كيف هي إصابتك؟
206
00:37:49,110 --> 00:37:51,020
انها ليست خطيرة.
207
00:37:52,000 --> 00:37:56,570
لقد فقدت الكثير من الدماء، كيف يمكنك أن تقول
إنك بخير.
208
00:37:56,570 --> 00:38:02,140
وطالما أن جلالته وأمه في أمان، فإن هذا مجرد جرح في الجسد ليس شيئًا.
209
00:38:05,200 --> 00:38:09,910
قبل أن نعود، جيش مدينة جي تحت قيادتك.
210
00:38:09,910 --> 00:38:16,900
يجب القبض على الجنود الخونة جميعا.
211
00:38:16,900 --> 00:38:18,970
أفهم.
212
00:38:18,970 --> 00:38:22,540
في الأيام القليلة الماضية، لا بد أنك
سافرت بدون توقف
213
00:38:22,540 --> 00:38:26,300
اطلب من الطبيب أن ينظر إلى جرحك
ويرتاح قليلًا.
214
00:38:26,300 --> 00:38:31,620
لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي يجب إكمالها، وعندما يتم كل شيء، سأستريح.
215
00:38:32,800 --> 00:38:35,230
كيف هو الوضع في الجبل؟
216
00:38:35,230 --> 00:38:41,770
عندما وصلت، كانت القلعة قد فقدت بالفعل نصف دفاعها، وسقط العديد من القتلى والجرحى.
217
00:38:41,770 --> 00:38:45,140
وقد قاتل جيش جين لمدة ثلاثة أيام، وهناك وفيات وإصابات مدمرة
218
00:38:45,140 --> 00:38:50,580
عندما نكتشف أنا والقائد العام منغ الأرقام، سأقدم تقريرًا.
219
00:38:52,000 --> 00:38:56,060
أين هو ابني غير المخلص هذا؟
220
00:38:56,060 --> 00:39:01,070
لقد تم تقييده من قبلي. إذا كنت ترغب في التحدث معه، فسأحضره إلى هنا إلى القصر.
221
00:39:01,070 --> 00:39:04,680
لا، أريد الذهاب إلى هناك شخصياً.
222
00:39:04,680 --> 00:39:07,600
دعنا نذهب.
223
00:39:16,300 --> 00:39:18,700
صاحب الجلالة.
224
00:39:50,100 --> 00:39:52,320
ابن غير مطيع.
225
00:40:05,900 --> 00:40:11,190
لقد خططت لمصنع البارود وتواطأت مع مكتب Xuanjing.
226
00:40:12,800 --> 00:40:16,940
لقد اعتبرت قلبك المحترم
227
00:40:16,940 --> 00:40:20,820
وفقط خفضت رتبتك وأوقفتك.
228
00:40:20,820 --> 00:40:24,520
لم أكن أعتقد أن طموحك
229
00:40:24,520 --> 00:40:27,200
سوف تجعلك تبدأ التمرد.
230
00:40:27,200 --> 00:40:32,800
بأخلاق مثل أخلاقك، هل تتمنى أن تكون الحاكم؟
231
00:40:32,800 --> 00:40:34,990
ابن
232
00:40:36,000 --> 00:40:42,500
لقد كنت أعمى في صالحك
233
00:40:42,500 --> 00:40:45,080
كل هذه السنوات.
234
00:40:50,400 --> 00:40:57,180
يا أبي، لم تكن أنت الذي كنت أعمى طوال هذه السنوات.
235
00:40:57,180 --> 00:41:02,260
لقد كانت الأميرة لينجلونج هي التي كانت عمياء.
236
00:41:04,600 --> 00:41:06,800
ما الذي تتحدث عنه؟
237
00:41:08,000 --> 00:41:11,870
الجميع يقول أنا الابن الأكثر شبها لك.
238
00:41:11,870 --> 00:41:15,450
لكن مما أرى
239
00:41:17,000 --> 00:41:21,500
عند الانتهاء من استخدام الأميرة لينجلونج
240
00:41:21,500 --> 00:41:24,270
لم يكن ذلك كافيا لتدمير مملكتهم
241
00:41:24,270 --> 00:41:29,000
كان يجب عليك أيضًا قتل ذلك الأمير
242
00:41:29,000 --> 00:41:31,470
هذا ما يسمى
243
00:41:31,470 --> 00:41:36,340
اقتلاع الجذور لمنع المشاكل المستقبلية.
244
00:41:36,340 --> 00:41:38,710
هل أنا على حق يا أبي؟
245
00:41:40,200 --> 00:41:47,250
تمت ترجمته بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
246
00:41:47,250 --> 00:41:53,750
♫ كم عدد اللفائف التي يمكن ملؤها بقصص التغيير؟ ♫
247
00:41:53,750 --> 00:42:00,540
♫ الأوقات العصيبة التي تثير الخوف ♫
248
00:42:00,540 --> 00:42:07,470
♫ لا يزال الدم يتدفق ولكن لا أحد يهتم ♫
249
00:42:07,470 --> 00:42:14,800
♫ النيران المشتعلة تلتهم آمال الحياة ♫
250
00:42:14,800 --> 00:42:21,160
♫ أُعطي لها السيف ♫
251
00:42:21,160 --> 00:42:28,050
♫ لا أرغب في العيش بقية سنواتي ♫
252
00:42:28,050 --> 00:42:34,940
♫ لا يزال قصر الإمبراطور مهيبًا، وأبراجه فوق كل شيء. ♫
253
00:42:34,940 --> 00:42:47,140
♫ قسمت الوعود الواضحة وضوح الشمس سماء الليل ♫
254
00:42:47,140 --> 00:42:55,010
♫ القوس الأحمر للعام الماضي معلق فارغًا على الحائط ♫
255
00:42:55,010 --> 00:43:01,920
♫ مسيرة المعركة تطالب بالنهاية بينما الدروع لا تزال مشرقة ♫
256
00:43:01,920 --> 00:43:08,730
♫ لا يستطيع العالم إخفاء قلبي النقي ♫
257
00:43:08,730 --> 00:43:14,300
♫ أعتقد أن العالم يشبه اللوحة. ♫
258
00:43:14,300 --> 00:43:22,510
♫ ارفع الرمح عند الحدود، من سيصلح السماء؟ ♫
259
00:43:22,510 --> 00:43:29,310
♫ رمح العدالة والتضحية شباب الأمس ♫
260
00:43:29,310 --> 00:43:36,250
♫ يعود بمفرده، ولم يعد لهيب المنارة مرئيًا ♫
261
00:43:36,250 --> 00:43:43,440
♫ إنه مكتوب ليراه الجميع ♫
262
00:43:43,440 --> 00:43:48,650
♫ تلك الريح ♫
263
00:43:48,650 --> 00:44:01,740
تمت ترجمته بواسطة فريق Lang Ya Bang @ Viki
264
00:44:01,740 --> 00:44:06,900
♫ ينثر السحب ♫